大陸國語課本吹起「民國風」

更新日期:2010/11/22 03:38 林克倫／綜合報導 中國時報【林克倫／綜合報導】


大陸國語課教材颳起「民國風」，近來有書商重印民國時期編撰的國語課本，未料竟頗受好評、熱銷斷貨，讀者紛讚內容圖文並茂、淺顯易讀，且選文強調道德培養、著重人與自然關係，頗有今不如昔之慨。


明年是建國一百年，政治上中華民國對大陸而言仍是敏感話題，但社會文化界早已掀起「民國熱」，重新審視這一段長久被誤讀的歷史。


由民國時期著名文人葉盛陶主文、畫家豐子愷插畫於一九三二年出版的《開明國語課本》最近在大陸重印，據《重慶商報》報導，該書上架不久即熱銷斷貨，連出版社都沒貨，而同期重印的民國時期老課本系列，一課一圖的編排方式也都獲得讀者好評。


編排用心是受歡迎主因。以〈綠衣郵差上門來〉課文為例：「薄薄幾張紙，紙上許多黑螞蟻。螞蟻不作聲，事事說得清。」可見選文多強調自然與人、花鳥魚蟲、乃至貓貓狗狗的題材，幾乎構成一幅兒童田園詩，且符合一九二九年課程綱要制訂的「選文要蘊含文學趣味」的要求。


具獨立思考的開放精神亦是特色，例如《新選國語讀本》有篇課文：「先生時常對我們說，進退要守秩序，應對要有禮貌。但也有人說，秩序、禮貌是束縛自由的東西。照你看來，究竟應該怎樣呢？」


另篇邀約踢球的應用文也值得一讀：「敬啟者，會自組織以來，只有兩月，素乏練習，無從觀感。久仰貴會熱心體育，成績卓著…擬邀貴會諸君比賽足球，俾得取法大雅。想諸君亦必樂於贊同也。如荷俯允，請先示復為盼。此上，即頌健安。」此為民國時期小一生需培養的程度，汗顏！






大陸吹「民國風」　老課本重印賣到缺貨！ 更新日期:2010/11/22 10:17 大陸新聞中心／綜合報導


明年是中華民國建國一百年，在政治上對大陸當局來說是敏感話題，但民間其實早起吹起「民國風」。有書商近來重印民國時期編撰的國語課本，沒想到超熱銷，還賣到缺貨。讀者認為，內容淺顯易懂、圖文並茂，而且選文注重道德教育、鼓勵獨立思考，「這種書編得太用心了，小孩子怎麼會不喜歡！」


《重慶商報》報導，民國時期名人葉聖陶主文、豐子愷插畫，1932年版的《開明國語課本》，最近在大陸重印，一上架就賣斷市了，連出版社都沒貨。同期重印的老課本系列，在網路上也獲得好評。


教育界以及人文學者、媒體，更多是家長們廣泛討論。有人表示：「如果拿現今的課本與此讀本相比較，知道了什麼才是孩子喜歡的書籍課本。」還有人說：「這本書孩子看了幾頁後，甚是喜歡。這更讓我們家長明白好書籍才是孩子的良師益友。」


老課本為什麼好？編排用心是主因。「薄薄幾張紙，紙上許多黑螞蟻。螞蟻不做聲，事事說得清。」一名國小老師以《綠衣郵差上門來》一文為例，指選文獨多自然與人、花鳥魚蟲、乃至貓貓狗狗的題材，幾乎構成了一組兒童田園詩，「幾乎不用教，孩子們一讀就能成誦。」


另外，洋溢著開放及獨立思考的精神也是特色。《新選國語讀本》中的《兩個疑問的信》寫著：「平之：先生時常對我們說，進退要守秩序，應對要有禮貌。但是也有人說，秩序，禮貌，是束縛自由的東西。照你看來，究竟應該怎樣呢？」這樣的問題對小學生來說雖然有點深度，但這種尊重、鼓勵他們討論的思想很讓人服氣。


最能夠體現當時孩子的神采的，則是應用文《致某校足球會書》，內容寫道：「敬啟者，會自組織以來，只有兩月，素乏練習…擬約貴會諸君，在公共體育場比賽足球，俾得取法大雅；想諸君亦必樂於贊同也。如荷俯允，請先示複為盼。此上，即頌健安。」


「這就是當時孩子們的日常應用文，這樣的溫文而又自信，健康又有氣度，讓你情不自禁地讚嘆。」一名媒體人感慨，這樣的課文對民眾來說，是十分稀有缺乏的珍品，對培養獨立思想的小孩子而言，又有很巨大的價值。